Главная \ Архив журнала \ Христианское чтение № 2 за 2020 год \ Литургические рукописи из Толедо. Часть III: Libri mistici из церкви свв. Иусты и Руфины

Литургические рукописи из Толедо. Часть III: Libri mistici из церкви свв. Иусты и Руфины

А. А. Волков

DOI: 10.24411/1814-5574-2020-10028

Аннотация: В настоящей серии статей опубликованы результаты исследования мосарабских литургических рукописей X–XIII вв., хранящихся в Архиве и капитулярной библиотеке кафедрального собора Толедо, а также в Музее соборов и вестготской культуры. Среди всех кодексов выделены и всесторонне рассмотрены манускрипты, которые являются источниками для изучения евхаристического богослужения испано-мосарабского обряда. Это рукописи «Книги месс» (лат. Liber missarum) и «Книг смешанных» (лат. Liber misticus), которые представлены как полными кодексами, так и фрагментами. В статьях говорится об истории их возникновения, указывается на отличия разных типов книг, проводятся параллели между манускриптами. При описании конкретной рукописи и ее содержания акцент делается на формулярах, представляющих наибольший интерес для изучения древней Евхаристии Испанской Церкви. Данная статья продолжает и завершает серию публикаций, посвященных мосарабским манускриптам из Толедо. В ней подробно рассматриваются испанские литургические «Книги смешанные», происходящие из церкви свв. мчч. Иусты и Руфины, а также затрагивается вопрос о двух богослужебных традициях испано-мосарабского обряда. В конце статьи добавлено приложение, которое содержит полный перечень формуляров из рукописей Toledo, Bibl. Capit., cod. 35.5 и Toledo, Mus., cod. 1325‑1 в переводе на русский язык.

Ключевые слова: литургические источники, литургические рукописи, латинские рукописи, вестготские рукописи, мосарабские рукописи, «книга смешанная», традиция Б, Толедо, мосарабская Испания, испано-мосарабский обряд, Liber misticus, Officia et missae.

Об авторе: Андрей Алексеевич Волков Выпускник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, выпускник Общецерковной аспирантуры и докторантуры им. свв. равноап. Кирилла и Мефодия.

E-mail: andrew@canto.ru

ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2509-2549

Ссылка на статью: Волков А. А. Литургические рукописи из Толедо. Часть III: Libri mistici из церкви свв. Иусты и Руфины // Христианское чтение. 2020. № 2. С. 84–99.

Статья основана на исследовании, материалы которого впервые были опубликованы в 2018 г. на испанском языке в сборнике, сопровождающем электронное издание литургических мосарабских рукописей из капитулярной библиотеки Толедо [Los Códices, 2018, 55–83]. Первая статья из данной серии, в которой была выполнена постановка проблемы, дано общее введение в тему и подробно рассмотрена испанская «Книга месс» (лат. Liber missarum), была опубликована в № 3 журнала «Христианское чтение» за 2019 г. [Волков, 2019b]. Вторая статья, в которой были рассмотрены литургические «Книги смешанные» (лат. Libri mistici), была опубликована в № 5 журнала «Христианское чтение» за 2019 г. [Волков, 2019с].