Труды и переводы № 1 (6), 2023
(по состоянию на 26.12.2024)
От редакции
Наследие профессора протоиерея Думитру Станилое
Вместо предисловия. Протопресвитер Иоанн Мейендорф о протоиерее Думитру Станилое [перевод инока Максима (Смирнова)]
Инок Максим (Смирнов). Перевод статьи профессора протоиерея Думитру Станилое «Православное учение о спасении и его значение для христианского служения миру»
Инок Максим (Смирнов). Перевод статьи профессора протоиерея Думитру Станилое «Святой Дух и Соборность Церкви. Выдержки из доклада православного обозревателя на Втором Ватиканском Соборе»
Византинистика
Г. А. Острогорский. Владимир Святой и Византия
Русское богословие
Ю. Н. Антипина. Перевод письма протоиерея Сергия Булгакова «Духовный интеркоммунион»
Западное богословие
Н. С. Вакуленко. Глава 3. Творение через речь и реальность как языковое явление. Из книги Пиэрса Т. Хиббса «Говорящая Троица и изречённый Богом мир: Почему язык находится в центре всего» (перевод с английского)
Библеистика
Протоиерей Аркадий Петровцев. Перевод книги Деяний святых Апостолов (главы 1–14) с комментариями (выполнен по греческому Тексту Большинства).
Труды и переводы № 1 (7), 2024
(по состоянию на 26.12.2024)
От редакции
Наследие профессора протоиерея Думитру Станилое
Инок Максим (Смирнов). Перевод статьи профессора протоиерея Думитру Станилое «Троичные отношения и жизнь Церкви»
Инок Максим (Смирнов). Перевод статьи профессора протоиерея Думитру Станилое «Святая Троица: структура Верховной любви»
Византинистика
И. В. Грищук, протоиерей Виталий Грищук. Перевод статьи профессора Шнейдера А. М. «Доюстиниановская церковь Святой Софии»
Н. С. Смирнова. Перевод статьи А. А. Васильева «Иконоборческий эдикт халифа Язида II, 721 г. по Р. Х.»
Е. А. Хвальков. Император Иоанн I Цимисхий по книге XV «Синопсиса истории» Иоанна Скилицы (перевод и комментарии)
Практическое богословие
П. П. Попов. Правовые основы миссионерской деятельности Русской Православной Церкви в современной России
Библеистика
Протоиерей Аркадий Петровцев. Перевод книги Деяний святых Апостолов (главы 15–28) с комментариями (выполнен по греческому Тексту Большинства)